السا و جولیوس در ادامه سفرشان از یک کارخانه ریسندگی دیدن می‌کنند و السا برای بچه‌های خانه کودکان دنبال نخ‌های رنگی می‌گردد. اما یک اشتباه عجیب، او و یارمو را در انباری قفل می‌کند و فرصتی برای حرف‌هایی غیرمنتظره می‌سازد.