روریکو یاماجی در آواجیما با شاگردی روبهرو میشود که گذشتهی هنری او و مادرش را به یاد میآورد. این قسمت روی رابطهی پیچیده با خانواده، سایهی انتظارها و تلاش برای فهمیدن جایگاه خود در زندگی تمرکز دارد.
