لگوشی بعد از یک برخورد خطرناک با ملون، با بدن زخمی و ذهنی آشفته سعی میکند بفهمد پشت این شکارچی بیرحم چه میگذرد. از طرفی لوئی با ماجرای کاینس درگیر شده و نگرانی قدیمیاش برای لگوشی دوباره بالا میزند.
