آکانه برای اولین بار با اعضای گیلدش بیرون از بازی قرار می‌گذارد، اما خیلی زود می‌فهمد آدم‌های پشت آواتارها با چیزی که فکر می‌کرد فرق دارند. بین شوخی‌های ایتا، رفتار سرد رونا و حضور یامادا، اوضاع کم‌کم عجیب و خجالت‌آور می‌شود.