یومیلا بعد از جلب توجه کشور همسایه، با پیشنهادی عجیب روبه‌رو می‌شود که می‌تواند جایگاهش را عوض کند. هم‌زمان نگرانی‌هایش درباره پاتریک و دردسرهای درس دادن به النورا، روزهای آرام آکادمی را حسابی پیچیده می‌کند.