یک سال بعد از آرامش شکننده جهان، حمله‌ای ناگهانی به اردوگاه پناهندگان همه‌چیز را به هم می‌ریزد و رد پای نانالی و زیرو به زیلخستان می‌رسد؛ جایی که سی.سی. و کالن با رازهای تازه‌ای درباره گیاس روبه‌رو می‌شوند.