للouch با گذشته تلخ خود و راز مرگ مادرش روبه‌رو می‌شود و در برابر سیاست خشن بریتانیا تصمیمی تازه می‌گیرد. هم‌زمان کورنلیا با محاصره گتوی سایتاما می‌کوشد زیرو را به میدان بکشاند و نبردی پرتنش آغاز می‌شود.