سوزاکو کوروروگی به اتهام قتل کلوویس بازداشت شده و لولوش برای نجات دوست قدیمی‌اش وارد عمل می‌شود. هم‌زمان، او با گروه مقاومت تماس می‌گیرد و برای نخستین بار هویت تازه‌ای را به‌عنوان رهبری علیه بریتانیا شکل می‌دهد.