با آغاز عملیات بزرگ شوالیه‌های سیاه برای آزادسازی ژاپن، نبرد در کیوشو و توکیو فشار تازه‌ای بر بریتانیا وارد می‌کند. هم‌زمان لولوش ناچار می‌شود میان نقش زیرو، گذشته‌اش با سوزاکو و نگرانی برای نانالی تصمیم‌های دشواری بگیرد.