پومتا برای نزدیک‌تر شدن به رینکو دنبال راهی بامزه می‌گردد، اما نزدیک شدن ولنتاین همه چیز را پیچیده‌تر می‌کند. از طرفی مانوسکریپت تازه‌ی گروه با بازخوردهای سخت‌گیرانه روبه‌رو می‌شود و پای یک فرصت تازه وسط می‌آید.