هاروتو در مهمانی خوشامدگویی آزمایشگاه تحقیقاتی با گذشته و دغدغه‌های تیر درباره جادوی باستانی بیشتر آشنا می‌شود. هم‌زمان لغو یک دوئل و دشمنی‌های پنهان، آرامش شبانه آکادمی را به سمت دردسری تازه می‌برد.