آیا و تسوگارو به ولفینهِل، دهکده پنهان گرگینه‌ها، می‌رسند و رد شیزوکو را پیدا می‌کنند. اما بررسی قتل‌ها پای یک مسیر زیرزمینی، تفنگ گمشده و رازهای قدیمی دهکده را وسط می‌کشد.