آیا و همراهانش در دهکده‌ای مه‌گرفته دنبال رد قاتلی می‌گردند که همه او را به گرگینه‌ها ربط می‌دهند. با باز شدن حرف‌های قدیمی درباره لوئیز، غریبه‌ها و گرگ طلایی، پرونده از یک شکار ساده خیلی پیچیده‌تر به نظر می‌رسد.