ناگی و اریکا با یوکاتا به جشنواره تابستونی می‌رن و اریکا برای اولین بار حسابی در حال تجربه کردن غرفه‌ها، خوراکی‌ها و آتیش‌بازیه. اما وقتی هیرو سر می‌رسه، سؤال ساده‌ای درباره ساچی اوضاع رو پیچیده می‌کنه.