جشنواره فرهنگی مدرسه نزدیک است و ناگی ناخواسته نماینده کلاس در مسابقه ام-وان می‌شود. تمرین با هیرو، رقابت با اریکا و شایعه عجیب زوج‌های دونفره، اوضاع را حسابی خنده‌دار و کمی دل‌لرزان می‌کند.