با جدی‌تر شدن شایعه ازدواج تاکویا و ریکا، ماجرای انتقال به آلاسکا پای یکی از همکارها را وسط می‌کشد. حالا این دو باید بین حفظ دروغی که ساخته‌اند و روبه‌رو شدن با دردسرهای واقعی تصمیم بگیرند.