نبردهای دفاع از ستون‌های شهر کاراکورای ساختگی ادامه دارد و یومیچیکا آیاسه‌گاوا با شارلوت کول‌هورن، یکی از فراکسیون‌های باراگان، روبه‌رو می‌شود. درگیری آن‌ها با جدلی عجیب درباره زیبایی و قدرت، حال‌وهوایی متفاوت به میدان نبرد می‌دهد.