کارین کوروساکی و دوستانش برای حفظ نوبت زمین فوتبال با گروهی از بچه‌های بزرگ‌تر مسابقه می‌دهند و به دنبال هم‌تیمی قوی می‌گردند. آشنایی او با توشیرو هیتسوگایا، ماجرا را به برخوردی میان بازی کودکانه و نشانه‌های حضور هالوها می‌کشاند.