ترم جدید با ورود اوداجیما حسابی شلوغ می‌شود؛ دختری که عاشق واکنش‌های بامزه اوتاست و خیلی زود دور و بر او و کاشیوادا می‌پلکد. بین کلاس، تنیس و حدس‌زدن احساسات کاشیوادا، اوتا بیشتر از همیشه دستپاچه می‌شود.