سایتو برای خریدن هدیه‌ای برای آکانه، مخفیانه سراغ خانواده هوجو و شیسه می‌رود و درگیر کار پاره‌وقت و حساسیت‌های خانوادگی می‌شود. پنهان‌کاری او سوءتفاهم تازه‌ای میان او و آکانه ایجاد می‌کند.