مسابقه بزرگ کاری با حضور ملکه ویکتوریا حسابی داغ می‌شود؛ آگنی با مهارت عجیبش می‌درخشد و سباستین هم با ایده‌ای غیرمنتظره وارد بازی می‌شود. سیل و سوما میان غرور، رقابت و رابطه ارباب و خدمتکار گیر می‌افتند.