وقتی نوآر برای سرویس از گاراژ دور می‌شود، کاناتا با سیل تنها می‌ماند و فضای خانه حسابی عوض می‌شود. بین آشپزی، آواز و حرف‌های شخصی، گذشته کاناتا و نگاهش به ماگوس‌ها کم‌کم رنگ تازه‌ای به رابطه‌هایش می‌دهد.