پس از اکسپدیشن دشوار در طبقات پایین، بل و همراهانش در منطقه امن فرصتی برای استراحت، رسیدگی به زخمی‌ها و مرور تصمیم‌هایشان پیدا می‌کنند. در سطح زمین نیز خدایان درباره لقب تازه بل بحث می‌کنند و نشانه‌هایی از نگرانی درباره ریو دیده می‌شود.