بل پس از ماجرای محله خوش‌گذرانی با گذشته هاروهیمه و ارتباط او با میکوتو روبه‌رو می‌شود. هم‌زمان خطر فامیلیای ایشتار و محدودیت‌های گیلد، تصمیم‌گیری برای کمک به این رنارد را پیچیده‌تر می‌کند.