سارا برای گذراندن واحد خدمت عمومی آکادمی به ناظر نیاز دارد و یاشیرو را همراه خود به پرونده پیدا کردن یک سگ پلیس گمشده میکشاند. رد فرستنده آنها را به ساختمانی متروکه و خطرناک میرساند که نشانههایی از فعالیت اتر و دارکلردها در آن دیده میشود.
