آکی و شاگردانش پس از تمرین‌های سخت، برای پیگیری سرنخ‌های هف دراگون راهی هوکایدو می‌شوند. در مسیر، پای دارک لردها، معامله‌های مشکوک و قلمروی یکی از فرماندهان قدرتمند به ماجرا باز می‌شود.