لوی در میانه تمرینی خطرناک، توانایی‌های شاگردانش را در برابر هیولاها می‌سنجد و هم‌زمان با ضعف‌های خودش روبه‌رو می‌شود. فشار نبرد و تصمیم‌های پرریسک، معنای قهرمان بودن را برای او و جوگامینه جدی‌تر می‌کند.