لوفی و کید در اردوگاه کار اجباری اودون زیر فشار نگهبانها به کار سنگین وادار میشوند، اما روحیهشان را از دست نمیدهند. همزمان نامی و شینوبو در وانو برای جمعآوری اطلاعات درباره محمولههای دشمن دست به نفوذ میزنند.