در پانک هازارد، گاز مرگبار شینوکونی به آزمایشگاه نزدیک میشود و کلاهحصیریها، نیروی دریایی و بچهها برای فرار و متوقف کردن نقشههای سزار تلاش میکنند. همزمان براونبیرد با حقیقت تلخی درباره سزار روبهرو میشود.