در پانک هازارد، نامی و اوسوپ با حقیقت تلخ آزمایش‌های سزار کلاون روی کودکان روبه‌رو می‌شوند و تلاش می‌کنند آن‌ها را از نفوذ او دور کنند. هم‌زمان سایه دوفلامینگو و خطرهای دنیای جدید پررنگ‌تر می‌شود.