خدمه کلاهحصیری پس از جدا شدن در مسیر قطبی، برای پس گرفتن جالی راجر دزدیدهشده با اعضای خانواده آچینو درگیر میشوند. سرمای شدید، کوههای یخی متحرک و نبردهای پراکنده، مسیر رسیدن به پایگاه لاولی لند را دشوارتر میکند.
