خدمه کلاه‌حصیری پس از درگیری‌های آپر یارد، شب را در جنگل اسکایپیا می‌گذرانند و برای جست‌وجوی طلای گمشده برنامه می‌ریزند. نامی با کنار هم گذاشتن سرنخ‌های نولاند، مسیر احتمالی شهر طلا را روشن‌تر می‌کند.