اوکابه و بچه‌های آزمایشگاه بعد از چند دی‌میل تازه می‌فهمند تغییرات کوچک گذشته می‌تواند رد چیزهای مهمی مثل آی‌بی‌ان ۵۱۰۰ را پاک کند. سرنخ‌ها کم‌کم آن‌ها را به فیریس و گذشته‌ی مرموز خانواده‌اش می‌رساند.