اوکابه و بچه‌های آزمایشگاه برای کمک به سوزوها دنبال سرنخی از پدرش می‌گردند، در حالی که تعمیر ماشین زمان به مرحله حساسی رسیده. فضای خداحافظی و تصمیم‌های سخت، این قسمت را آرام‌تر اما پرتنش‌تر می‌کند.