ماشین تایملیپ بالاخره آماده میشود و اوکابه باید بین کنجکاوی علمی و خطرهایش تصمیم بگیرد. در حالی که بچههای آزمایشگاه دور هم جمع شدهاند، بدبینی سوزوها به کریسو فضای آرامشان را کمکم سنگین میکند.
