لایوس و همراهانش بعد از تغییر شکل سیاهچال، راهشان را گم میکنند و با گرسنگی و خستگی دنبال آب و غذا میگردند. اما بوی گلها آنها را به جایی میکشاند که هیولاهای گیاهی دردسر تازهای برایشان درست میکنند.
