لایوس و گروهش بالاخره به اژدهای سرخ می‌رسند و با نقشه‌ای پرریسک سراغ نجات فالین می‌روند. اما سرعت و آتش اژدها خیلی زود همه‌چیز را به هم می‌ریزد و هر تصمیم کوچک می‌تواند کارشان را تمام کند.