تسوباسا بعد از یک روز اسکی، با عضله‌درد و کولاک واقعی هوکایدو طرف می‌شود و کم‌کم می‌فهمد زندگی زمستانی آنجا چقدر فرق دارد. بین مسیر مدرسه، شوخی‌های فویوکی و آشنایی بیشتر با سایوری، روزش از چیزی که فکر می‌کرد گرم‌تر می‌شود.