تسوباسا و فویوکی بعد از یک گردش در هوکایدو جا می‌مانند و یک شب غیرمنتظره کنار هم، دلشوره‌ها و حس‌های ناگفته‌شان را پررنگ‌تر می‌کند. هم‌زمان، خبر رفتن فویوکی همه‌چیز را برای تسوباسا سخت‌تر می‌کند.