آزمون جایگاه وارد مرحله‌ای جدی‌تر می‌شود و اندورسی با گذشته سختش و تصمیم‌های خطرناک روبه‌رو می‌شود. بام هم بین کمک به تیم و رسیدن به ریچل گیر افتاده، در حالی که نقشه‌ها و اعتمادها کم‌کم رنگ عوض می‌کنند.