بام و همراهانش وسط نبرد کارگاه با راز تلخ امیلی و نقشه‌های فاگ روبه‌رو می‌شوند. وقتی قدرت خار دوباره خودش را نشان می‌دهد، فرار از این بازی خطرناک سخت‌تر از همیشه می‌شود.