نبرد کارگاه وارد مرحله حساس‌تری شده و جدا شدن ویوله از تیم فاگ همه را به شک می‌اندازد. در حالی که دوستان قدیمی‌اش دنبال حقیقت می‌گردند، نقشه‌ای خطرناک پشت مسابقه کم‌کم خودش را نشان می‌دهد.