اوزاکی برای تمام کردن گزارش تابستونی‌اش دوباره سراغ ساکورای می‌رود و هم‌زمان در کافه، خاطره‌های دوران دبیرستان و کلوب شنا زنده می‌شود. بین شوخی‌های همیشگی، کم‌کم چیزهای تازه‌ای از گذشته و رابطه‌ی این دو رو می‌شود.