تحقیقات ال روی مرگ رِی پنبر وارد مرحله دقیق‌تری می‌شود و سرنخ‌های تازه‌ای او را به خانواده‌های مرتبط با پلیس می‌رساند. در همین حال، لایت با فشار مراقبت پنهانی روبه‌رو می‌شود و باید رفتار خود را حساب‌شده‌تر از همیشه کنترل کند.