کازوهیهو و ماری برای گرفتن مجوز ورود به لابیرنت دنبال راهی میگردند تا تواناییشان را ثابت کنند. در ژاپن هم ماری با قهوه، یک دورهمی دوستانه و غذای فرانسوی آشنا میشود؛ تجربهای خوشمزه که حسابی غافلگیرش میکند.
