هوتارو که هنوز معنی عاشق شدن را خوب نمی‌فهمد، سعی می‌کند در رابطه آزمایشی‌اش با هانانوی نقش خودش را پیدا کند. توجه‌های زیاد هانانوی و تلاش‌های کوچک هوتارو، کم‌کم رابطه‌شان را از یک قرار عجیب به چیزی گرم‌تر و واقعی‌تر نزدیک می‌کند.