هوتارو و هانانوی با یک گشت‌وگذار دوستانه در آرکید و دانشگاه، فرصت پیدا می‌کنند کمی بیشتر از گذشته و نگرانی‌های هم باخبر شوند. اما حرف‌های ناتمام هانانوی و حضور آدم‌های قدیمی، فضا را از یک روز ساده پیچیده‌تر می‌کند.