فلیو و ریس همراه دوستانشان راهی سفر آب‌گرم کینوساکی می‌شوند، اما نقشه ریس برای یک سفر دونفره خیلی زود شلوغ و عجیب می‌شود. از طرفی حضور پنهانی چند چهره از ارتش تاریکی، این استراحت بهاری را حسابی دردسرساز می‌کند.