فریرن و همراهانش در مسیر سرزمین‌های شمالی با موج سرمای شدید روبه‌رو می‌شوند و ناچار مدتی در روستایی کوچک می‌مانند. در این توقف، رابطه فرن و اشتارک و تردیدهای ساین درباره ادامه سفر پررنگ‌تر می‌شود.