یوتانی پس از تعطیلات با تلاش‌های عجیب برای ساختن ظاهر یک دختر خلافکار درگیر گرمای مدرسه و لباس‌های نامعمول می‌شود. هم‌زمان حضور میزوکا، خواهر سنپای، در کلاس توجه او و سوزو را جلب می‌کند و رقابتی بامزه بر سر نزدیک شدن به سنپای شکل می‌گیرد.